故郷 陸前高田

はじめて土台が残るだけとなった自宅跡に行く。はっきりわかるものは玄関と風呂場のタイルしかなかった。「ただいま」とつぶやきながら玄関に入り、泣いた。

 I first went to ruin of my house where was left only foundation after tsunami. Things I could recognize were only the front door and tiles in the bathroom. I entered in front door saying “ Tadaima”, and I shed tears.